Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

spring rolls

Толкование Перевод

1 валки с подвижными подшипниками

spring rolls

Русско-английский словарь по химии > валки с подвижными подшипниками
2 валки с подвижными подшипниками

spring rolls

кольцо - эквивалент упорного подшипника — rider ring

гребенчатый упорный подшипник — ring thrust bearing

Русско-английский научный словарь > валки с подвижными подшипниками
3 пружинные валки

1) Mining: spring rolls (дробилки)

2) Metallurgy: spring roll (дробилки)

Универсальный русско-английский словарь > пружинные валки
4 валки с подвижными подшипниками

Oil: spring rolls

Универсальный русско-английский словарь > валки с подвижными подшипниками
5 китайские рулетики

Gastronomy: spring rolls (овощи, мясо или креветки в тесте в виде рулета)

Универсальный русско-английский словарь > китайские рулетики
6 фаршированные блинчики

Gastronomy: spring rolls

Универсальный русско-английский словарь > фаршированные блинчики
7 валки

rolls

устройство для смены опорного валка — backup roll extractor

цилиндрический профиль бочки валка — parallel roll profile

валок с пружинным уравновешиванием — spring balanced roll

результирующее давление на валки — resultant roll force

клеть с горизонтальными валками — horizontal roll stand

Русско-английский научный словарь > валки
8 валок

bowl, roll метал., roller, windrow

* * *
вало́к м.
1. (прокатный, каландра) roll

2. с.-х. swath

бочкообра́зный вало́к — barrel-shaped roll

вертика́льный вало́к — ( слябинга) vertical roll; ( листового или полосового стана) edging roll

ве́рхний вало́к — top roll; ( при закрытом ручье) tongue roll

вспомога́тельно-черново́й вало́к ( мелкосортного стана) — pony-roughing roll

гла́дкий вало́к — plain roll

ди́сковый вало́к — piercer disk; disk-shaped roll

вало́к для гофрирова́ния — corrugating roll

вало́к для раска́тки ди́ска колеса́ — web roll

вало́к для раска́тки о́бода колеса́ — tread roll

вало́к для холо́дной прока́тки — cold roll

дрессиро́вочный вало́к — planishing roll

задаю́щий вало́к — feed roll

калибро́ванный вало́к — grooved roil

калибро́вочный вало́к — size [sizing] roll

консо́льный вало́к — overhanging roll

листово́й вало́к — plain roll

ме́льничные вали́ — (grinding) rolls

направля́ющий вало́к — sink roll

ни́жний вало́к — bottom roll

обжи́мный вало́к — cogging(-down) roll

опо́рный вало́к — back(ing)-up roll

отде́лочный вало́к — finishing roll

прави́льный вало́к — leveller [straightening] roll

предчистово́й вало́к ( сортового и мелкосортового стана) — leader roll

приё́мный вало́к пласт. — batch-off roll

прока́тный вало́к — roll

восстана́вливать прока́тный вало́к — refit a roll

восстана́вливать прока́тный вало́к перето́чкой — turn down a roll to the correct size (in a lathe)

восстана́вливать прока́тный вало́к шлифо́вкой — dress down a roll to the correct size

приводно́й коне́ц прока́тного валка́ — wobbler

ту́го поджима́ть прока́тный вало́к — close the roller tight(ly)

профили́рованный вало́к — cambered roll

рабо́чий вало́к — working roll

вало́к с закалё́нными ручья́ми — chill-pass roll

соедини́тельный вало́к метал. — spindle

сортово́й вало́к — grooved roll

вало́к с пружи́нным уравнове́шиванием — spring balanced roll

сре́дний вало́к — middle roll

ступе́нчатый вало́к — step roll

тестораска́тывающие вали́ — dough sheeting rolls

толстолистово́й вало́к — plate roll

тонколистово́й вало́к — sheet roll

фасо́нный вало́к — grooved roll

черново́й вало́к — roughing [breaking-down] roll

чистово́й вало́к — finishing roll

Русско-английский политехнический словарь > валок
9 валок

1. м. roll

износ валка — roll wear

тело валка — roll heart

шейка валка — roll neck

бурт валка — roll collar

подъем валка — roll lift

2. м. с. -х. swath

бочкообразный валок — barrel-shaped roll

вертикальный валок — vertical roll; edging roll

верхний валок — top roll; tongue roll

вспомогательно-черновой валок — pony-roughing roll

гладкий валок — plain roll

дисковый валок — piercer disk; disk-shaped roll

валок для гофрирования — corrugating roll

валок для раскатки диска колеса — web roll

валок для раскатки обода колеса — tread roll

валок для холодной прокатки — cold roll

дрессировочный валок — planishing roll

задающий валок — feed roll

калиброванный валок — grooved roil

калибровочный валок — size roll

консольный валок — overhanging roll

листовой валок — plain roll

мельничные вали — rolls

направляющий валок — sink roll

нижний валок — bottom roll

обжимный валок — cogging roll

опорный валок — back-up roll

отделочный валок — finishing roll

правильный валок — leveller roll

предчистовой валок — leader roll

приёмный валок — batch-off roll

прокатный валок — roll

восстанавливать прокатный валок — refit a roll

восстанавливать прокатный валок переточкой — turn down a roll to the correct size

восстанавливать прокатный валок шлифовкой — dress down a roll to the correct size

приводной конец прокатного валка — wobbler

туго поджимать прокатный валок — close the roller tight

профилированный валок — cambered roll

рабочий валок — working roll

валок с закалёнными ручьями — chill-pass roll

соединительный валок — spindle

сортовой валок — grooved roll

валок с пружинным уравновешиванием — spring balanced roll

средний валок — middle roll

ступенчатый валок — step roll

тестораскатывающие вали — dough sheeting rolls

толстолистовой валок — plate roll

тонколистовой валок — sheet roll

фасонный валок — grooved roll

Синонимический ряд:

неустойчива (прил.) зыбка; качка; неустойчива; шатка

Русско-английский большой базовый словарь > валок
10 ширина щели между валками

set of the rolls

устройство для смены опорного валка — backup roll extractor

цилиндрический профиль бочки валка — parallel roll profile

валок с пружинным уравновешиванием — spring balanced roll

туго поджимать прокатный валок — close the roller tight

результирующее давление на валки — resultant roll force

Русско-английский научный словарь > ширина щели между валками

См. также в других словарях:

Spring roll — Chinese 春卷 … Wikipedia
spring roll — spring rolls N COUNT A spring roll is a Chinese food consisting of a small roll of thin pastry filled with vegetables and sometimes meat, and then fried … English dictionary
spring roll — noun minced vegetables and meat wrapped in a pancake and fried • Syn: ↑egg roll • Regions: ↑China, ↑People s Republic of China, ↑mainland China, ↑Communist China, ↑Red China, ↑PRC … Useful english dictionary
spring roll — UK / US noun [countable] Word forms spring roll : singular spring roll plural spring rolls a Chinese food consisting of a small roll of pastry filled with meat or fish and vegetables, cooked in hot oil and eaten hot or cold … English dictionary
Rolls-Royce Phantom III — Infobox Automobile name=Rolls Royce Phantom III manufacturer=Rolls Royce Ltd production=1936–1939 727 produced predecessor=Phantom II successor=Silver Wraith Phantom IV class=Luxury car engine=7338 cc V12 transmission=4 speed manual wheelbase=142 … Wikipedia
Rolls-Royce BR700 — The BR700 family of engines was developed by BMW and Rolls Royce plc through the joint venture company BMW Rolls Royce to power regional and corporate jets. Rolls Royce took full control of the company in 2000 which is now known as Rolls Royce… … Wikipedia
Rolls-Royce Phantom Drophead Coupé — Infobox Automobile name =Rolls Royce Phantom Drophead Coupé manufacturer =Rolls Royce parent company = BMW Group aka = Drophead Coupé production = 2007 present assembly = Goodwood, Chichester, W Sussex, UK predecessor = Rolls Royce Corniche V… … Wikipedia
Rolls-Royce Armoured Car — Infobox Weapon name=Rolls Royce Armoured Car caption=Rolls Royce 1920 Pattern origin= United Kingdom type= Armored car is vehicle=yes service= 1915 to 1941 used by= United Kingdom Ireland wars= World War I, Irish Civil War, World War II designer … Wikipedia
Rolls-Royce Corniche — Infobox Automobile name=Rolls Royce Corniche manufacturer=Rolls Royce Ltd (defunct 1973) Rolls Royce Motors parent company=Vickers plc production=1971–1996 predecessor=Silver Shadow Coupe successor=Corniche V Bentley Azure body style=2 door coupe … Wikipedia
Rolls-Royce 20 hp (1905) — Infobox Automobile name = Rolls Royce 20 hp manufacturer = Rolls Royce Ltd production = 1905 1906 40 madeThe Rolls Royce Motor Car. Anthony Bird and Ian Hallows. Batsford Books. 2002 ISBN 07134 8749 6] class = body style = engine = 4118cc 4… … Wikipedia
Spring Hill College — Infobox University name = Spring Hill College motto = In Colle Exaltatus Fons Sapientae A spring of wisdom is he who was lifted up on the hill president = Rev. Gregory F. Lucey, S.J. type = Private affiliation = Roman Catholic (Jesuit)… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

spring rolls

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

spring rolls

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: